English lyrics - To Mother

Kanji

Romaji

English

Indonesia

Chord

Lyrics - To Mother

Because you told me

Teary voiced looking away

That if you couldn’t even lie anymore

Living on would not be possible

Since you wanted to be loved

You kept on laughing

Through any hardship

Sadness is something

I could endure

If I were alone

Kindness is so

Cruel, Isn’t it?

Even your heart

Becomes confused

I want (us) to be together forever but

Things I don’t like about you seem to

Increase by each passing day

We’re like-minded, aren’t we?

I feel like I understand

I have someone I can love now

If that day were ever to come

I wonder if I could change

Happiness is…

Although it doesn’t

Shine like magic

Isn’t hatred

Just a slight misunderstanding?

Please don’t cry

Mere fate

Is something you can change

Crying into the night as I ran from the house

And in that secluded park bench

I waited for you to come pick me up

Sadness is a thing

If snuggled together,

A thing of great warmth

Kindness is

If it’s close to you

Its taken advantage of

Hey…

I’m happy

Probably

Because

I had you

With me

By KFuji05

Continue Reading...

English lyrics - I'll be

Kanji

Romaji

English

Indonesia

Chord

Lyrics - I'll be

I’ll be thinking About you

You’ve decided on your journey right

Together you have my support no matter when

If there ever comes a time when you feel like giving up

Don’t simply coop up in your room

Walk on the streets

Find back that feeling

Which you felt on this day Oh Baby Try

Over and over again “Play You”

Because there ain’t any other choice but to do it

I’ll be You just have to

Paint it into your own colour

Though there will definitely be uncertainties

Together You have my support no matter when

If there ever comes a time when you feel like you’re losing to loneliness

Listen to the songs that you love

Even if you are

Lost in the crowd

You’ll be able to find it Oh Baby Try

A smile is “Play You”

Because it’ll become your strength

I’ll be thinking about you

You’ve decided on your journey right

Together You have my support no matter when

The time when you find yourself slowly

Beginning to love someone

The courage to protect that someone

Will grow in you

I’ll be Each time you look back

On those little disappointments definitely

You’ll be able to feel the gentleness

It seems life is not something to be thrown away

I’ll be You just have to

Paint it into your own colour

Though there will definitely be uncertainties

Together You have my support no matter when

Continue Reading...

English lyrics - Am I Wrong

Kanji

Romaji

English

Indonesia

Chord

Lyrics - Am I Wrong

Kept silent that’s not something which can be decided simply by a YES or NO
I soon realised this fact

Once I avert my eyes
You’ll probably say something won’t you?

There’s nothing fearful
There’s nothing to lose

I composed a song today as well
Sang about forgiveness… Even so…

Just by letting the phone ring for a second and hanging up
I laughed and felt that I did a good job

You’re simply in a bad mood
I’m sure there are times when you think like that right?

There’s only one thing which I hold dear
Can’t lie to my heart

I composed a song today as well
Sang about continuing on… Even so…

We can’t understand each other

Don’t wish to be a nuisance to you
But it doesn’t mean I can simply give way

I’ll compose a song tomorrow as well
I want to live a life without any deceit

Even so… Even when that’s all I wish for ah ah
Am I wrong?

Continue Reading...

English lyrics - My Friend

Kanji

Romaji

English

Indonesia

Chord

Lyrics - My Friend

Back then, we always put up a pretense of coincidence

At the school ground after lesson, with no place to go, somehow we’d look at the sunset

On the way home, the song you’ve taught me when I heard it for the first time

still feels nostalgic while I flow along this street. Still,

I am striving to achieve the dream that we’ve sworn.

If the season changes, we cannot go on forever like this, right?

The long shadow of us while we waited for the bus – we queued like we were lovers. Somehow, that felt like forever.

Are you alright? Do you still remember that song even till now?

I will always look downward as I dwell in those memories.

Although I love you, I couldn’t say.

Even goodbye, I couldn’t say.

Though I’m all grown up.

On the way home, the song you’ve taught me when I heard it for the first time

still feels nostalgic while I flow along this street.

That’s why I am still striving towards the dream that we’ve sworn.

Copyright � Sony Music Records (Japan) Inc. All Rights Reserved.

Continue Reading...

English lyrics - Love and Truth

Kanji

Romaji

English

Indonesia

Chord

Lyrics - Love and Truth

I’m thinking about you so much

Time doesn’t stop for me

My empty heart still can’t find your feelings

I can never draw the same picture twice

But my emotions are just repeating over and over again

Let me listen to your love song. I stared at your profile

I want to know about you, now that I’ve met you

No matter how lonely I get, I have a feeling we’ll meet again

I don’t need a reason; I know that I can’t persuade you

With the way it is now , I’ll just become a part of your memory, right?

My emotions shone like the depths of tears

Let me listen to your love song Your profile

I understand there’s a person you’re gazing at right in front of you, but

In order to sing “please give me wings” with confidence. I promise

I will accept all the past, I’ve made up my mind

I hum the love song

I want to touch your smiling face

Even though I know that there’s someone you’re gazing at

My love song never ends – I’ve already met you

It never will end… Love and Truth

Copyright � Sony Music Records (Japan) Inc. All Rights Reserved.

Continue Reading...

English lyrics - Oh Yeah

Kanji

Romaji

English

Indonesia

Chord

Lyrics - Oh Yeah

If I fail to catch the train everything will turn out to

be something unpleasant isn’t it?

But not going after it, calming down and getting it

back is a no go

Baby I understand

Baby I’m hurrying

Baby running all the way to the station

A new morning

In the train before a wave of the feeling of a new

start comes rushing over me

OH YEAH just barely on time

Wishing that something could be done

to the hands of my watch

It’s a morning filled with hope

Don’t let any chance escape

If I wake up early

I’ll be able to view the sunrise beyond the curtain

and talk to it

It seems to be definitely on my side

Baby just a teeny little while

Baby at a different start

Baby decked in a casual outfit

A pair of brand new shoes

It’ll be great if it could bring about a mood of

something new

OH YEAH regretted

Saying goodbye to yesterday and moving on ahead

It’s a morning filled of hope

It’s such a wonderful thing

The truth is I’m full of anticipation

The truth is there’s no other way around it

About time to start moving

A new morning

Feeling a new beginning and there seems to be something

OH YEAH just barely on time

The hands of my watch are ticking away right on time

It’s a morning filled with hope

Don’t let any chance escape

Continue Reading...

English lyrics - We Will Go

Kanji

Romaji

English

Indonesia

Chord

Lyrics - We Will Go

It wasn’t supposed to be like this

That happens a lot

You overlook the weather forecast

And stop

Nothing’s going right

But you ask how I am

And change the subject completely

You borrow a little umbrella

To hide under

You’re changing your destination

I can’t stand to keep seeing you like this

…With you

Stop looking like it can’t be helped

Who’s the victim? Who’s the perpetrator?

Even if you’re soaking wet, smile

Because I’ll always be by your side

You always said that

To encourage me

Be stronger

Don’t give up

There’s no need to change your destination

I believe, don’t forget

…With you

Stop looking like it can’t be helped

Who’s the victim? Who’s the perpetrator?

Even if you’re soaking wet, smile

Because I’ll always be by your side

You’ve had your heart set on it, haven’t you?

You’ve stuck it out this far, haven’t you?

I’ve been watching you all this time

Ha ah ah ha ah ah, so don’t run away

We will go

Stop looking like it can’t be helped

Who’s the victim? Who’s the perpetrator?

Even if you’re soaking wet, smile

Because I’ll always be by your side

Continue Reading...

English lyrics - I Will Love You

Kanji

Romaji

English

Indonesia

Chord

Lyrics - I Will Love You

Close the book that I have been reading

I received a call from you unexpectedly

Wanting you to take me out

Without thinking further I say Right after this

Hey come and pick me up

Even though you were smiling unenthusiastically

On the other side of phone

You answered. Didn’t you?

When we started getting to know each other,

even by just a bit

That kind of joy I’m feeling it

I will love you.

With T-shirt matching jeans

In my usual clothes Not even try to dress up

Looking at myself through the mirror

I’m sorry, do forgive me.

Car horn sounds

Even though you were smiling unenthusiastically

From the car window You waved your hands toward me

When we started getting to know each other,

even by just a bit

That kind of joy I’m feeling it

I will love you.

Every time love starts to take off

I always suffer from all these negative dreams

These feelings seem to go away

As the time quietly passes by

When our eyes meet each other That serious look of yours

Makes my heart to beat even faster than usual

Ah, was it my imagination?

When we started getting to know each other,

even by just a bit

I’m feeling you

I will love you.

I love you.

Continue Reading...

English lyrics - Love Is All

Kanji

Romaji

English

Indonesia

Chord

Lyrics - Love Is All

I said I was aiming for that in the past,

But I hesitated, and you wouldnt understand me, would you?

You asked me with a blur look on your face; It was not right.

All right, it’s your job anyway, isn’t it?

What should I do to become a critic like you?

It must have been tough and full of complaints.

I wrote about good things and it finally became a song,

so Love this song.

You must be doubtful, right? Fake or real?

Then, how about you?

Collecting real things and fake ones.

And then labelling them a price.

That really is troublesome, and troubling.

What now about the future? Please tell me.

It takes a longer time to write than to read a letter.

Think about it.

Even if I was told off by negative and unfair commments,

I mustn’t be too mindful of it, right? This is not my job.

Tell the person who loves to compare.

With words that are filled with a little more love.

Even if there werent good things (in this world),

we would still be born.

Love oneself.

Even if we fall into depression,

there is no such thing as real or fake, isnt it?

Collecting real things and fake ones.

And then labelling them a price.

I say don’t lose out like that.

What now about the future? Please tell me.

Being told off everyday, I cant get anywhere.

There are no such things that say that I cant be

taken by papparazzis in magazines.

Can you do something that you really want to do now?

Of course. Of course, as always.

I can see the answer that I have been looking for.

Ah ah.

If I were a better child (person) I would have done better.

Love is all.

You must be doubtful, right? Fake or Real?

How about you, then?

Collecting real and fake stuff.

Then labelling them a price.

I say dont lose you so easily.

What now about the future?

Let me tell you…

Continue Reading...

English lyrics - Daydreamer

Kanji

Romaji

English

Indonesia

Chord

Lyrics - Daydreamer

At a speed which no one will be able to know of, Run away

Speeding away in a red car, leaving the streets behind

Reality is on the usual table, Far away

Dozing off while resting my chin on my hand

Nee I want to experience a thrill

“It’s a little too dangerous so it’s better to stop”

Even if I’m told so, there is no longer any way of turning back

Even if I’m the only one left in the end

I’ll fight on in my dreams, a fantasizing Daydreamer

Hearing someone’s cry for help, Hurry up

Pass the message that rescue is on the way

Reality is more pitiful Ah cry

Sighing over the unsuccessfulness of it all

Nee I want courage

Slowly dishing out my emotions, sounding my heels

And lunging out, I feel as though I can change a bit of myself right at this moment

I am always all alone thinking of such an ending in my dreams

A fantasizing Daydreamer

Can I change? Those lonely heroes on television

There’s no such thing, I want to shine more realistically

I change me!!

“It’s a little too dangerous so it’s better to stop”

Even if I’m told so, there is no longer any way of turning back

If I’m the only one left in the end

This time round I will fight on, it’s now or never, Daydreamer

Continue Reading...

English lyrics - Namidairo

Kanji

Romaji

English

Indonesia

Chord

Lyrics - Namidairo

Getting a feeling that I’m being disliked
on the way home
Looking up at the brightness of the room
I wonder what kind of feelings I’m experiencing now

When we get into a fight I apologise immediately
I’m weak, and you are such a sly person

During nights when my tear-stained voice cannot be heard
I want to become wilful even if it means being a nuisance
Tried to say I’m alright but
That’s not possible isn’t it

I’m accustomed to seeing my sorrowful face
reflected in the puddle
Because I’m fully aware of my intention not to say
that I give up/in… I become hurt

Whenever I’m treated gently by you I will feel like
crying, you’re really such a sly person afterall

During nights when my tear-stained voice cannot be heard
I want to become wilful even if it means being a nuisance
Tried to say I’m alright but
That’s not possible isn’t it

In front of you I’m such a liar you know
Kept thinking “I hope that you would realise this”
Because I’m not in the least that strong at all

Despite already deciding not to allow my tears to fall
I’m troubling you ain’t I? I just can’t be wilful

Once again I asked myself if I was alright but
That’s not possible isn’t it

Continue Reading...

English lyrics - No Way

Kanji

Romaji

English

Indonesia

Chord

Lyrics - No Way

I'll get tired of!
With half an ear for quite a while
The mobile
But then I feel much

Who's an email I?
I look up

Chatter teas and cold
Kimochi Datte'll get cold

The answer that I have to worry about
But it is always a
You'll only

It finally tossed
But went willingly
Not boring

The worst I
Another difficulty Dattara
I still cry and try to lie?

I especially Yappa stop
Fatigue Mon ~ ah
I see in a pet

I do not have
No way

Continue Reading...

English lyrics - Find Me

Kanji

Romaji

English

Indonesia

Chord

Lyrics - Find Me

Be it depressing news
Be it rumors which I don’t wish to hear
Covering my ears and pretending not to know anything
Yet it overflowed from that little gap, drenching my heart

Surely somewhere out there in the world
(Hoping that you could find me soon)
Just like that me from long ago
(Hoping that you could quickly find me)
As I fight back my tears
As I get lost in reality

I’m searching for the next door…
Find me.

Hard work is always not easily seen
Loneliness is begging for love
Listening attentively to the LOVE SONG
Alone in a corner of the room, my heart quivering

The place shown on television
(The blue skies were beautiful)
Should still be somewhere out there
(Hoping you could quickly find me)
As I fight back my tears
As I get lost in reality

I’m searching for the next door…
Find me.

As I become at a total loss of what to do
I’m shouting out loud “I hope you’ll find me”
Even at this point of time it remains the same

Surely somewhere out there in the world
(Hoping that you could find me soon)
Just like that me from long ago
(Hoping that you could quickly find me)
As I fight back my tears
As I get lost in reality

I’m searching for the next door…
Find me.

Continue Reading...

English lyrics - My Generation

Kanji

Romaji

English

Indonesia

Chord

Lyrics - My Generation

I breathed in the wind that blew on the field from
a small window and sighed

I became sick of expecting good things
and I became all lonely
but that doesn’t mean I gave up

When the school bell finishes ringing
Reality should move on faster

The feeling was a bit different than breaking a
glass window.
We were free from the start

*chorus
It’s just that I can’t express my dream with words
The time I hurt others not mattering who, and
cried the whole night….
I don’t expect poeple to undersand
I was controlled by the weakness of not being
able to beliave in my own dreams.
Sixteen My dream

I don’t want to lose to the me when I was 16,
With my uniform thrown away.

Even when I knew people were pointing at me, I
never turned around
I believed I could still keep going on.

The reason I couldn’t sacrifice was because if I
lost my hope, I’ll go back to being lost in my path.

I don’t want to be bothered
I know that if I am ready and aware
I’ll always be free

My dream will never break apart
I started walking despite the unpatience for the
next season
and took back the time that I was downcast

The generation that changed since I was able to
strongly believe in my dreams.
Sixteen My dream

Rested against the cracked wall of the school
I swore I’ll show that I can make my dream come true

It was just that I couldn’t express my dreams with words
and I was controlled by the weakness of not
being able to believe in them
Sixteen My dream.

Continue Reading...

English lyrics - Laugh Away

Kanji

Romaji

English

Indonesia

Chord

Lyrics - Laugh Away

As I looked up, the streak of clouds (left behind in the trail of planes) disappeared to tomorrow
Even then, I continued to paddle on my bicycle

Yeah, climbing up the upslope, to the sky on the other side
Because I felt I could overcome that some day

As if losing my way, get away get away
Don’t lose your passion/ ambition (Get away Get away)
Stretch out your arms

Worrying about the trivial things
Suddenly I felt like seeing you

The smell of fresh spring
The petals of the blossoming sakura
I will never lose to it.

Yes laugh, laugh away
Yes laugh, keep laughing

On top of the hill, I took a deep breath and looked down
I probably could only see the roof of your house

And you said the sea is just outside the windows
At that place, I could feel the same presence

The overflowing (Get away Get away)
Don’t spill your (overflowing) passion (Get away Get away)
Stretch out your arms

Worrying about the trivial things
Suddenly, I felt like seeing you

The scenery right in front of my eyes
I felt I mustn’t forget it.
I will never lose to it.

When I feel depressed and down, yeah yeah
I want to come here, and be blown by the wind

I want to see your little smile
I, too, can become stronger

The smell of the fresh Spring
The petals of the blossoming sakura
I will never lose to it

so, laugh. always laugh

Continue Reading...