During the shooting!
Selama pengambilan gambar!
みなさん、こんにちは～！
Everyone, hello-!
Halo semuanya!
本日、東京は穏やか日和で
Today, Tokyo has a calm weather-
Hari ini, cuaca di Tokyo tenang
とても過ごしやすいです。なんだか嬉しいです～
which is very pleasant. makes you feel happy somehow~
yang sangat menyenangkan. membuat Anda merasa bahagia entah bagaimana ~
夏を感じることが、日々増えている毎日ですが
But, everyday, the feeling of summer is increasing
Tapi, sehari-hari, perasaan musim panas meningkat
みなさんはいかがお過ごしですか？？
How is everyone? ?
Bagaimana kabar kalian??
さてさて、本日は！
Well, today!
Baiklah, hari ini!
撮影をしています！
We did a photoshoot!
Kami melakukan pemotretan!
写真にあるようなドライフラワーを使って
We used dried flowers as seen in the picture
Kami menggunakan bunga kering seperti yang terlihat dalam gambar
いろいろな表現に挑戦してみましたよ
She challenged herself trying many different expressions.
Dia menantang dirinya untuk mencoba ekspresi yang berbeda.
終始ワイワイいい感じの写真が撮れました～！
The pictures were taken on a noisy animated mood from beginning to end~!
Foto - foto itu diambil pada suasana animasi berisik dari awal sampai akhir ~!
どんな写真になるか
What kind of photos will they become?
Menjadi seperti apakah foto - foto itu?
是非是非、お楽しみに。
Certainly, look forward to it.
Tentu saja, berharap untuk itu.
でわでわ。
I’ll be out.
Aku akan keluar.
アデュ→
Adieu→
Sampai jumpa→
P.S.
スタジオからスカイツリーが見えました！
The sky tree appeared from the studio!
Pohon langit muncul dari studi!
でかっ！！
Huge !!.
Besar!!
0 komentar:
Posting Komentar