こんにちは！
Good Afternoon!
Good Afternoon!
Selamat Sore
本日はついにYUIの地元「福岡サンパレスホール」の公演です。
At last, today is the performance in YUI’s hometown at “Fukuoka Sun Palace Hall.”
Akhirnya, hari ini adalah performa di kampung halaman YUI di "Fukuoka Sun Palace Hall." At last, today is the performance in YUI’s hometown at “Fukuoka Sun Palace Hall.”
会場にはグッズを待つ長〜い列ができています。
At the venue, a lo~ng line to wait for goods is forming.
At the venue, a lo~ng line to wait for goods is forming.
Di tempat tersebut, antrean panjang menunggu membentuk.
ゆっぴぃもどんぶりを付けて地元仕様でお出迎え♪
Yuppii has also donned a “donburi” (bowl), and is welcoming everyone as the locals do♪
Yuppii dia juga mengenakan sebuah "donburi" (mangkuk), dan menyambut setiap orang seperti penduduk setempat lakukan ♪ Yuppii has also donned a “donburi” (bowl), and is welcoming everyone as the locals do♪
会場も海に面しているとあってまさにクル〜ジングにぴったり☆
The venue is also facing the ocean, and it is certainly perfect for cru~ising☆
The venue is also facing the ocean, and it is certainly perfect for cru~ising☆
Tempat ini juga menghadap ke lautan, hal ini tentunya sempurna untuk cru~ising ☆
ちょっと雲が多いですが、、、雨にならないことを祈って。
There are quite a bit of clouds… but pray that it will not turn into rain.
There are quite a bit of clouds… but pray that it will not turn into rain.
Terdapat sedikit awan ... tapi kita berdoa semoga itu tidak akan berubah menjadi hujan.
皆さんの思い出に残るクル〜ジングになりますように☆
I hope that this will become a cru~ising that will remain in everyone’s memories☆
I hope that this will become a cru~ising that will remain in everyone’s memories☆
Saya berharap bahwa ini akan menjadi CRU ~ ising yang akan tetap dalam ingatan semua orang ☆
先日の長崎公演のワンショット。
Here’s one shot from the Nagasaki Performance the other day.
Here’s one shot from the Nagasaki Performance the other day.
Berikut ini satu kesempatan pertunjukan dari Nagasaki pada hari lainnya.
YUIの視点で見るとこんな風に見えてます。
From YUI’s point of view, it looks like this.
From YUI’s point of view, it looks like this.
Dari sudut pandangan YUI, akan tampak seperti ini.
それでは、おにゅぅ→☆
Well then, Onyuu→☆
Well then, Onyuu→☆
Kunjungi forum YUI-LOVER untuk meninggalkan komentarmu
