Sony Music Entertainment Hong Kong Mengadakan Acara Perayaan Ulang Tahun YUI

Yesterday, Sony Music Entertainment Hong Kong’s Facebook page hosted a birthday party for YUI. About 100 guests were invited to this rented out cafe space where fans could celebrate YUI-san’s 25th birthday. They were able to distribute gifts to a representative.

Kemarin, Sony Music Entertainment Hong Kong mengadakan acara ulang tahun YUI. Sekitar 100 orang tamu diundang ke sebuah cafe dimana para fans bisa merayakan ulang tahun YUI yang ke-25. Mereka diperbolehkan untuk memberikan hadiah kepada seorang perwakilan.

At this party, a special video recording of YUI was shown. Unfortunately, we, international fans, will not be able to see this as Sony Music Entertainment Hong Kong will not be publicizing this video

Di pesta ini, diputar sebuah video spesial yang berisi rekaman tentang YUI. Sayangnya, kita, fans internasional, tidak bisa melihat video ini karna Sony Music Entertainment Hong Kong tidak akan mempublikasikan video ini.

Here is quick ‘summary’ of the video that was posted online from YUI@HK :

YUI比我地既message: 大家好，我係YUI，好耐無見。好多謝我地係YUI生日的2日前開左個生日會慶祝真係好多謝我地係26號YUI就25歲了 YUI覺得自己成熟左知道我地係現場睇DVD 介紹演唱會既主題係cruising YUI話對於係香港既演唱會好深刻希望有機會可以再同我地見面

YUI gave us a message: “Hello everyone, I’m YUI, long time no see.” She thank us for throwing a birthday celebration party 2 days before her birthday. She is really thankful. On the 26th, it will be YUI’s 25th. YUI thinks that she herself has matured and knows that we’ve all gathered together to watch the DVD which introduces the concert theme: cruising. YUI say her view on the Hong Kong concert is very memorable and wishes that there’s another chance to meet us.

Berikut ini rangkuman mengenai video yang diputar yang dipost oleh YUI@HK :
YUI memberi kami pesan : "Halo semua, saya YUI, lama tak jumpa". Dia berterimakasih kepada kami karna telah mengadakan pesta ulang tahun 2 hari sebelum hari ulang tahunnya. Dia sangat berterimakasih. Pada tanggal 26, YUI akan menginjak umur 25 tahun. YUI berpikir dia telah beranjak dewasa dan mengetahui bahwa kami berkumpul untuk menonton bersama DVD konser yang bertema cruising. YUI berkata bahwa kunjungannya ke Hong Kong sangat berkesan dan berharap bisa bertemu lagi dengan kami.

Berikut ini beberapa foto yang diambil dari Sony Music Entertainment Hong Kong dan album foto YUI@HK fan group Facebook page :