Staff Diary - Hari 2 Budokan (19.01.2012)

武道館2日目です。
The second day Budokan.
Budokan hari yang kedua.


荘厳な雰囲気を醸し出す国旗が見守る中
Watched a solemn aura flag
Menyaksikan bendera aura yang menegangkan

2日目に向けてリハーサルが開始されました。

Started rehearsals for the second day.

Mulai latihan untuk hari kedua.

初日はスケールアップしたステージで
The first day in the scale-up stage
Skala Dalam tahap hari pertama


YUIもバンドもすばらしいステージでした☆
The band also had great stage YUI ?
Tahapan Band Ini Juga besar ?

Lock Onダンスも武道館全体で
Lock On also dance across the Budokan
Tari Lock On juga ada di Budokan


すばらしい一体感が生まれて
Great sense of unity born
Lahir Rasa persatuan besar


いましたね☆
? I was
? Aku

さぁ！武道館2日目
Now! Day 2 Budokan
Sekarang! Hari 2 Budokan


誰もいない会場を見渡しているYUI
YUI has nobody overlooking the venue
Tampak YUI di tempat tersebut


気合い入ってます！！
I cry into! !
Aku menangis! !

本日も楽しいクル〜ジングを♪♪♪
Managing the cycle ~ ? ? ? fun today
Mengelola tempat konser ~ ? ? ? senang hari ini


おにゅぅ→！！
? Yuu to us! !
? Yuu kepada kami! !