こんにちは！
Hello!
Halo!
昨日は福岡公演ありがとうございました。
Thank you Fukuoka Venue for yesterday.
Terima kasih untuk tempat Fukuoka kemarin.
さすがに地元、YUIのテンションも上がりに上がっていましたね
As expected of her hometown, YUI’s excitement was raised even higher than high
Seperti yang diharapkan dari kota kelahirannya, kegembiraan YUI yang dibesarkan bahkan lebih tinggi dari tinggi
公演後はBackyさんとのMCでもあった博多名物ラーソーメンを頂いてきちゃいました☆
After the performance, we ended up having the famous Hakata Ramen with Backy-san before coming☆
Setelah tampil, kami akhirnya memiliki Hakata Ramen yang terkenal dengan Backy-san sebelum datang ☆
見た目はそうめんですが、麺が細めの卵麺
It looks like soumen (fine, thin white noodles), but the noodles are actually thin egg noodles.
Sepertinya soumen (halus, mie putih tipis), tetapi sebenarnya miemie telur tipis.
それを濃い目の冷たいスープで頂くのですが、、、これが絶品！！
We had them with a somewhat strong flavored, cold soup/broth, but…. now this is exquisite!!
Kami mengajak mereka makan dengan sup beraroma agak kuat, dingin /kaldu, tapi .... sekarang ini istimewa!
We had them with a somewhat strong flavored, cold soup/broth, but…. now this is exquisite!!
Kami mengajak mereka makan dengan sup beraroma agak kuat, dingin /kaldu, tapi .... sekarang ini istimewa!
のどごしがいいので、つるつる行けてしまうので、
Because it goes down the throat very easily, and it just slides right down,
Because it goes down the throat very easily, and it just slides right down,
Karena saat turun di tenggorokan sangat mudah, dan hanya meluncur ke kanan bawah,
食べ過ぎてしまいました。。。orz
I ended up eating too much…orz
I ended up eating too much…orz
Akhirnya aku makan terlalu banyak ... orz
さぁ、明日は鹿児島公演です。
Well, tomorrow is the Kagoshima performance.
Well, tomorrow is the Kagoshima performance.
Baik, besok adalah pertujukan di Kagoshima.
張り切っておにゅぅ→☆☆☆
With high spirits, Onyuu→☆☆☆
With high spirits, Onyuu→☆☆☆
Dengan semangat yang tinggi, Onyuu → ☆ ☆ ☆
YUI-Lover
